1/10 Uma Musume Card Opening Live Announcement Shadowverse EVOLVE EX Collaboration Pack “Uma Musume Pretty Derby” 5 BOXes 1/10 New Release Product Draw the Goddess! Trailer Movie
1/10马娘卡开箱现场发表 Shadowverse EVOLVE EX 合作包“马娘 Pretty Derby”5 BOXes 新品于1/10发售 Draw the Goddess！预告片
・ライブURL
・ウマ娘 プリティーダービー 株式会社Cygames（サイゲームス） Uma Musume Pretty Derby Cygames
乌玛娘 Pretty Derby Cygames Inc.
・Shadowverse EVOLVE EXコラボパック「ウマ娘 プリティーダービー」2025/1/10発売 5BOX
Shadowverse EVOLVE EX collaboration pack “Uma Musume Pretty Derby” scheduled for release on January 10, 2025 5BOX
Shadowverse EVOLVE EX 合作包“Uma Musume Pretty Derby”计划于 2025 年 1 月 10 日发布 5BOX
・明日発売商品ですが、すでに発送済みで近くの集配所まで来ている様なので告知します。もし明日1/10中に届かなければ、1/12(日曜日)21時にライブ延期します。
The item is going to be released tomorrow, but it has already been shipped and is at the nearest collection center, so I’m letting you know. If it doesn’t arrive by tomorrow, January 10th, the live show will be postponed to January 12th (Sunday) at 9pm.
该产品将于明天发售，但我们特此通知您，该产品已经发货并到达附近的收集中心。如果到明天（1 月 10 日）还未到达，现场表演将推迟到 1 月 12 日（星期日）晚上 9 点。
・NGは他チャンネルの宣伝&誘導、他リスナー様への誹謗中傷くらいです
Promoting or directing other channels, or slandering other listeners is prohibited.
NG是在给其他频道做广告、引导，诽谤其他听众。
・ウマ娘と関係のない雑談のチャットなど歓迎です
Casual chat unrelated to Uma Musume is welcome.
欢迎与乌玛娘无关的闲聊。
・株式会社サイゲームス Cygames 様 全力応援！
We fully support Cygames, Inc.
Cygames有限公司全力支持Cygames！
・『Cygames展 Artworks』開催初日2023/9/2に伺いました
I visited the “Cygames Artworks Exhibition” on the first day of the event, September 2, 2023.
我于2023年9月2日活动第一天参观了“Cygames艺术作品展”。
・『Cygames展 Artworks』別途Youtube動画アップ済み
”Cygames Exhibition Artworks” separate YouTube video uploaded
“Cygames展览艺术品”Youtube视频已单独上传
・ライブ配信予定日：2025/1/10 (金曜日) 21時～
Live streaming date: Friday, January 10, 2025 from 9 p.m.
直播日期：2025年1月10日星期五晚上9点开始
